Through our so-called Puppetry Museum Pamphlets ('Poppenspe(e)lmuseumpamfletten') we announce matters of interest
relating to folk and mainstream puppet theatre. Moreover, these pamphlets sometimes also inform visitors about
theme exhibitions and activities in the museum. Some of the Dutch pamphlets are also published
in French, German and English and are available in pdf format.
RUBRIEKEN - SECTIONS - PUBLICATIES - PUBLICATIONS
Nr. 1a Welkom in het Poppenspe(e)lmuseum
Nº 1b Bienvenue, Musée de Marionnettes et de Guignol
Nr. 1c Willkommen, Puppentheatermuseum
No. 1d Welcome, Puppetry Museum
Nr. 2 Poppenspe(e)lmuseumpamfletten
Nr. 3 Holodesk, een bijzondere kijkdoos
Nr. 4 Kwartetspel 'Heb jij voor mij de baby van Katrijn?'
Nr. 5e Pierrot
Nr. 6 Chinese schimmen
Nr. 7 Lekker eten, Jan Klaassen, Katrijn e.a.
Nr. 7 Bijlage (Reglement van de poesje)
Nr. 8a Enkele artikelen uit de museumwinkel
Nº 8b Faites votre choix parmi les articles dans notre boutique
Nr. 8c Einige Artikel aus dem Museumsshop
No. 8d Museum Shop Miscellany
Nr. 9 Interesse in het Poppenspe(e)lmuseum?
Nr. 10a Een bijzonder Silberlingplafond
No. 10d A special Silberling ceiling
Nr. 11 Hoe kom ik er per trein?
Nr. 11 Bijlage (routekaartje)
Nr. 12 Poppenspe(e)lschaakspel
Nr. 13 Poppenspe(e)lkwartet
Nr. 13 Bijlage (Poppenspe(e)lmuseum-kijk- en -speurtocht)
Nr. 14 Muzikale erupties (Pulcinella)
Nr. 15a Teun Hocks, spelen met foto's
Nº 15b Teun Hocks, le bonhomme
Nr. 15c Teun Hocks, das Männchen
No. 15d Teun Hocks, male figure
Nr. 16 Pulcinella, een Napolitaanse schelm
Nr. 17 Pinokkio: van marionet tot mens
Nr. 18 Geënsceneerde fotografie
Nr. 19 Pedaleren en poppenkast (fiets- en wandelroute)
Nr. 19 Bijlage (routekaartje)
Nr. 20 Stangpoppentheater
Nr. 21a Pulcinella in prenten en poppen
Nº 21b Images et marionnettes de Pulcinella
Nr. 21c Pulcinella: Drucke und Puppen
No. 21d Pulcinella in illustrations and puppets
Nr. 22 Pulcinella, een legende
Nr. 23 Harlekijn als verhalenverteller
Nr. 24 Komische bedienden met een lege maag
Nr. 25a Traditionele volkspoppentheatertechnieken en -figuren (Vimeo en YouTube)
No. 25d Traditional folk puppet theatre (Vimeo and YouTube)
Nr. 25e Audiovisuele info (afbeeldingen)/Audiovisual presentation (pictures)
Nr. 26 Uitspraaklijst van vreemde namen en woorden
Nr. 28 Begrippenlijst bibliotheek
Nr. 30 Amuseur public
Nr. 30 Bijlage (afbeelding)
Nr. 31 Bruikleenovereenkomst
Nr. 32 Hoe komt u er met de auto, trein of bus?
Nr. 34 Entreebiljet (overzicht educatie en exposities)
Nr. 35e Pulcinella
Nr. 38e Chinese schimmen, Ombres chinoises
Nr. 39 De bukmeester
Nr. 40 Hanswurst, Jan Klaassenkwartetspel, Kasperl en centsprenten
Nr. 41 Erotiek en poppenspel
Nr. 42 Le Séraphin de l'enfance (schimmentheater)
Nr. 43c Die Handpuppe, die Stockpuppe ... usw. (Puppentheater-Techniken)
Nr. 44 Poppentheater-abc
Nr. 45e Website www.poppenspelmuseum.nl
Nr. 46 Dan heb je de poppen aan het dansen (arrangementen en educatie)
Nr. 46 Poppenspe(e)l-doe-leskist en -paneel (bijlage, illustraties)
Nr. 47 De initiator
Nr. 48a Oud-Hollandse poppenkastscènes
Nº 48b Scènes de Jan Klaassen
Nr. 48c Jan Klaassen
No. 48d Traditional Dutch puppet theatre scenes
Nr. 48e Oud-Hollandse poppenkastscènes
Nr. 48e Bijlage, Annexe, Beilage, Appendix
Nr. 49a Hemel, oh Heer, help, ik ben dood!
Nr. 49c Himmel, oh Herr, Hilfe, ich bin tot!
Nr. 50 Vrienden van het Poppenspe(e)lmuseum
Nr. 51 Edward Gordon Craig
Nr. 53 Poppenspe(e)lpastiche, een nabootsing (33 onderwerpen)
Nr. 53 Bijlage I (afbeeldingen)
Nr. 53 Bijlage II (afbeeldingen)
Nr. 53 Bijlage III (afbeeldingen)
Nr. 53 Bijlage IV (afbeeldingen)
Nr. 54 Trekpoppen
Nr. 55 Tante Trijntjes buffetje (tarievenkaart)
Nr. 56 Vier websites
Nr. 57 Doctor Johannes Faust
Nr. 58 Legenden in het volkspoppenspel
Nr. 59 Theater van de pupi (stangpoppentheater)
Nr. 60 Poëzie en poppenspel
Nr. 61 Scènes de Polichinelle
Nr. 61 Bijlage (afbeeldingen)
Nr. 62 Papieren theater
Nr. 63 Handschaduwspel
Nr. 64 Rarekiek, kijkkast
Nr. 65 Le Saut des Barrières (gezelschapsspel)
Nr. 66 Het leven van Jan Klaassen
Nr. 67 Poppenspe(e)lganzenbord (gezelschapsspel)
Nr. 67 Bijlage (illustratie)
Nr. 68a Jan Klaassen aan touwtjes
Nº 68b Jan Klaassen au bout des fils
Nr. 68c Jan Klaassen an Fäden
No. 68d Jan Klaassen on a string
Nr. 68e Bijlage, Annexe, Beilage, Appendix
Nr. 69 Paulus de Boskabouter
Nr. 74 Hallo poppentheatervriend(in)
Nr. 75 Een originele museumdag
Nr. 81 Wouter van Riessen
Nr. 84 Volkspoppentheaterfiguren (42 namen, begrippen, figuren en attributen)
Nr. 86a Poppenspe(e)lpastiche
Nº 86b Petits théâtres pastichés
Nr. 86c Puppenspielpastiche, eine Nachahmung
No. 86d Puppetry Pastiche, an imitation
Nr. 86 Illustraties/Illustration I
Nr. 86 Illustraties/Illustration II
Nr. 86 Illustraties/Illustration III
Nr. 86 Illustraties/Illustration IV
Nr. 88a Illusies in en rondom een tafeltheater
Nr. 88c Illusionen in einem Tischtheater
Nr. 88 Illustraties/Illustration V
Nr. 88 Illustraties/Illustration VI
Nr. 88 Illustraties/Illustration VII
Nr. 88 Illustraties/Illustration VIII
Nr. 91 Kakemono
Nr. 94 Poppenspe(e)lpastichespeurspel
Nr. 94 Bijlage (illustraties)
Nr. 94 Bijlage (verantwoording)
Nr. 95a Poppenspe(e)lpastichespeurspel
Nr. 95a Bijlage (illustraties)
Nr. 95a Bijlage (verantwoording)
Nr. 95c Puppenspielpastichesuchspiel
Nr. 95c Beilage (Illustrationen)
Nr. 96 Poppenspe(e)lmuseumwebsiteposter
Nr. 96 Bijlage (afbeelding)
Nr. 100a Dan heb je de poppen aan het dansen (muziekalbum)
Nº 100b Quand les poupées se mettent à danser
Nr. 100c Dann tanzen die Puppen
No. 100d Keeping the puppets on their toes
Nr. 100e Bijlage, Annexe, Beilage, Appendix
Nr. 102 Poppenspe(e)lspeurtocht met Pulcinella
Nr. 102 Bijlage (afbeeldingen)
Nr. 103 Jan Klaassen-kijk- en -zoektocht
Nr. 103 Bijlage (afbeeldingen)
Nr. 105a Het Geheugen van Nederland (wwww.geheugenvannederland.nl/poppenspel2)
No. 105d The memory of the Netherlands (www.geheugenvannederland.nl/poppenspel2)
Nr. 106a Poppenspe(e)lmuseumkruimelkrant
No. 106d Doepak: Newsletter and Scribblings
Nr. 107 Poppenspe(e)lspeurspel op www.poppenspelmuseum.nl/onderwijs
Nr. 107 Bijlage (illustraties speelscènes Poppenspe(e)lspeurspel op internet)
Nr. 109 Je mening over het Poppenspe(e)lspeurspel op www.poppenspelmuseum.nl/onderwijs
Nr. 109 Bijlage (illustraties speelscènes Poppenspe(e)lspeurspel op internet)
Nr. 110 Applaus voor een speurspel op www.poppenspelmuseum.nl/onderwijs
Nr. 111a Poppetje gezien, kastje dicht (Poppenspe(e)lmuseum)
Nº 111b Applaudissements (Musée de Marionnettes et de Guignol)
Nr. 111c Püppchen gesehen, Kasten zu (Puppentheatermuseum)
No. 111d He's gone, close the curtains (Puppetry Museum)
Nr. 111e Illustraties, Illustrationen
Nr. 111e Bijlage, Annexe, Beilage, Appendix
Nr. 114e Heb jij voor mij de baby van Katrijn?, Have you got Judy's baby?
Nr. 117a Klein poppentheater-abc (26 namen, begrippen, figuren en technieken)
Nr. 117a Bijlage I (illustraties)
Nr. 117a Bijlage II (illustraties)
Nr. 117a Bijlage III (illustraties)
Nr. 117a Bijlage IV (illustraties)
Nr. 117a Bijlage V (illustraties)
Nr. 117a Bijlage VI (verantwoording)
No. 117d Small ABC of Puppetry
No. 117d Appendix I (illustration)
No. 117d Appendix II (illustration)
No. 117d Appendix III (illustration)
No. 117d Appendix IV (illustration)
No. 117d Appendix V (illustration)
No. 117d Appendix VI (acknowledgment)
Nr. 118a Poppenspe(e)ltechnieken en -figuren
No. 118d Prints and texts on folk puppet theatre
Nr. 118e Bijlage/Appendix (illustratie/illustration)
Nr. 119 Poppenspe(e)ltechnieken en -figuren: overzicht documenten
Nr. 120 Erfgoed en poppentheater (geschiedenis in Nederland na 1945)
Nr. 121e Doepak: Kruimelkrant, Bagatelles, Krümelzeitung, Newsletter
Nr. 122 Fotowerk van Marjo van den Boomen
Nr. 127 Grappige poppentheaterfiguren (24 papierentheaterfiguren)
Nr. 127 Bijlage (illustraties)
Nr. 127 Bijlage (verantwoording)
Nr. 128 Een logo en een ex-libris
Nr. 128 Bijlage (illustraties)
Nr. 129c Puppen- und bildendes Theater in den Niederlanden
Nr. 129c Beilage (Illustrationen)
Nr. 130a Anton Anderle, Dupák, Doepak
Nr. 130c Anton Anderle, Dupák, Doepak
No. 130d Anton Anderle, Dupák, Doepak
Nr. 130e Anton Anderle, Dupák, Doepak (bijlage/appendix)
Nr. 131 Anton Anderle, een Slowaakse theaterdynastie
Nr. 131 Anton Anderle, bijlage I (illustraties)
Nr. 13I Anton Anderle, bijlage II (illustraties)
Nr. 131 Anton Anderle, bijlage III (illustraties)
Nr. 131 Anton Anderle, bijlage IV (illustraties)
Nr. 131 Anton Anderle, bijlage V (illustraties)
Nr. 132a Poppenspe(e)linformatiecentrum
No. 132d Puppetry Information Centre
Nr. 133a YouTube-filmpjes
No. 133d YouTube films
Nr. 134e Poppenspe(e)lpastiche-Puppenspielpastiche
Nr. 135e Poppenspe(e)lmuseumpamfletten/Doepak (overzicht/overview)
Nr. 136 Poppentheaterfilms: Europa en Azië
Nr. 136 Bijlage (afbeelding)
Nr. - Poppentheatersites
Nº - Les sites de théâtres de marionnettes
Nr. - Puppentheater-Sites
No. - Puppet theatre sites
DIVERSE DOCUMENTATIE-MISCELLANEOUS DOCUMENTATION
Nr. Ia Museuminformatie: entree, groepsbezoek en exposities
Nr. Ib Extra nieuws
Nr. IIa Ik ga naar ..., ik was in het Poppenspe(e)lmuseum
Nr. IIb De wondere wereld van het poppentheater, dank voor het bezoek
Nr. IIc Zelf eens proberen? Reactie museumbezoek, teken of schrijf
No. IId Try it yourself? Draw or describe your visit to the Puppetry Museum
Nr. IIIa Poster Jan Klaassen, Poppenspe(e)lmuseum
Nr. IIIb Poster Katrijn, Poppenspe(e)lmuseum
Nr. IIIc Poster Mr Punch, Judy, baby en Toby, Poppenspe(e)lmuseum
Nr. IIId Poster: volkspoppentheaterfiguren en -attributen
Nr. IVa Placemat: eet- en drinklustige poppenkastfiguren
Nr. IVb Placemat: eten en drinken in en buiten het theater
Nr. IVc Placemat: Semar, Gareng en Petruk (Punakawan)
Nr. IVd Placemat: Petruk en Gareng (rokende Punakawan)
Nr. IVe Placemat/kleurplaat: Mr Punch & Judy
Nr. IVf Poppenspe(e)lplacemat met Polichinelle, poes, piassen en een papegaai
Nr. IVg Placemat met Mr Punch, zijn vrouw Judy, Toby de hond en publiek
No. IVh Placemat with Mr Punch, his wife Judy, their dog Toby and passersby
Nr. IVi De wonderbaarlijke waar gebeurde ontsnapping van de heer P
Nr. Va Het gezicht van Jan Klaassen. Hij lacht zich een bult (pag. 1 t/m 5)
Nr. Vb Het gezicht van Jan Klaassen. Hij lacht zich een bult (pag. 6 t/m 11)
Nr. Vc Het gezicht van Jan Klaassen. Hij lacht zich een bult (pag. 12 t/m 16)
Nr. VIa Das Gesicht von Jan Klaassen (Seite 1-6)
Nr. VIb Das Gesicht von Jan Klaassen (Seite 7-11)
Nr. VIc Das Gesicht von Jan Klaassen (Seite 12-17)
Nr. VII Catalogus prentuitgaven/Catalogue of prints (pag. 1-44)
Nr. VIIa Catalogus prentuitgaven/Catalogue of prints (pag.1-8)
Nr. VIIb Catalogus prentuitgaven/Catalogue of prints (pag. 9-16)
Nr. VIIc Catalogus prentuitgaven/Catalogue of prints (pag. 17-24)
Nr. VIId Catalogus prentuitgaven/Catalogue of prints (pag. 25-33)
Nr. VIIe Catalogus prentuitgaven/Catalogue of prints (pag. 34-40)
Nr. VIIf Catalogus, bestellijst/Catalogue of prints, order form (pag. 41-44)
Nr. VIII Thoraldo