Ombres chinoises

   De term Chinese schimmen (in het Frans ombres chinoises) is
een ander woord voor Europees schimmenspel. Het werd ge-
introduceerd in de zeventiende eeuw toen reizigers naar het
Verre Oosten gingen en chinoiserieën mee terugbrachten.
   Bij het schimmentheater worden platte figuren tussen een licht-
bron en een halfdoorschijnend scherm bewogen. De schaduw die de figuur op het
doek werpt, is aan de publiekskant te zien. Wordt de schimfiguur van het scherm
af gehouden, dan is de schaduw groter en onscherp.

Sprookjes en illuminatieprenten

   Geliefd zijn opvoeringen van sprookjes, zoals Roodkapje. Een schimmenspel kan
met ondoorzichtige, maar ook met halftransparante silhouetjes gespeeld worden.
Ze worden meestal gemaakt van zwart of gekleurd papier, karton en leer.
   In Azië zijn de van dierenhuid gemaakte en beschilderde schimmen voorzien
van een versiering met gaatjes. Een andere vorm is de illuminatieprent, een licht-
doorlatende afbeelding voorzien van ronde of stervormige openingen. Afhankelijk
van de voorstelling gaan kroonluchters branden of spat een vuurwerk uiteen.

Poppenspe(e)lmuseumeducatie. Prenten- en tekstenreeks ‘Poppenspe(e)ltechnieken en -figuren’. Nr. 15. Illustratie: Elsje Zwart ©. Concept en tekst: Otto van der Mieden ©. Info: www.poppenspelmuseumbibliotheek.nl (2010).