This is a Dutch-language ABC of Puppetry ('poppentheater-abc') with nearly five hundred entries. This section
contains an explanation of the terms, expressions, concepts, puppetry techniques, characteristic
puppet theatre figures and important people.

Voddebalen

Benaming voor de groep komische figuren die de hoofdrol spelen in het Antwerpse poesjenellenspel. Het zijn stangpoppen en ze treden op in de Poesjenellenkelder. De Voddebalen, zo genoemd omdat ze armoedig, in vodden gekleed gaan, zijn de lievelingen van het publiek, dat vroeger voornamelijk uit armelui bestond. Hun aanvoerder is De Neus. De anderen zijn de Grijze, De Kop, Peeke Roelants en de stotteraars De Bult en De Schele. De mannekes zeggen wat hun voor de mond komt, voor de hoge adel hebben zij niet de minste eerbied. Hun conversatie is doorspekt met vieze woorden en dubbelzinnigheden. In een gesprek met de koning zegt De Neus: 'Potje schijt, sire, ze liege.' De Kop: 'Pappeur, potje schijt genadige keutel, ze zolle hunnen kak inhauwen.' Een van de successtukken is 'De leeuw van Vlaanderen', 'groot histeriek drama met zang in zes scheufkes' (Ik gon ekik is pisse, 'k gon ekik is kakke!' En hij gaat schielijk af. Maar ook het publiek zelf is rap en grof van tong. Als de spelers tijdens het optreden de zware poppen wat al te veel lieten zakken, dan riep men: 'Der zit er weer een te kakke.' De toeschouwers van zo'n spektakelstuk kregen een programma uitgereikt. Behalve het te spelen repertoire vermeldde het 'Allergemeene slikkingen' ('verbodsbepalingen'), zoals: 'Die ajuin, artsoep, sterken djim, of diergelakke lekkernijen gegeten hebben, worden verzocht niet te veul te zuchten. Buiten de stoof en de lamp, de Neus en de Schele, is het niet toegelaten hier te stinken.'
Zie ook Akketatje.


Illustratie uit: Poppenspe(e)lkwartet.
Auteurs: Hetty PaŽrl, Otto van der Mieden.
Impressum:†Oostelijk Kunstbedrijf, Vorchten (1991).
Stamboeknummer: 72.787.